For Quick Alerts
For Daily Alerts
Just In
- 24 min ago 34 सालों से करिश्मा कपूर के साथ लगातार हो रहा है ऐसा... अब हसीना ने तोड़ ही दी चुप्पी
- 36 min ago फराह खान ने दीपिका-शोएब के घर में की इफ्तारी, बेटे रुहान को दिया इतना कीमती तोहफा
- 41 min ago किस्सा किस का: 'वो KISS सबसे लंबा KISS बन गया...' डायरेक्टर बोलता रहा कट.. हीरोइन की हो गई हालत खराब
- 59 min ago 'प्रोड्यूसर ने होटल के कमरे में बुलाया और..' जब नीना गुप्ता ने खोल दी थी प्रोड्यूसर की पोल, साथ में रात बिताना
Don't Miss!
- News कांग्रेस की सरकार बनी तो सरकारी नौकरियों में महिलाओं को 50 फीसदी रिजर्वेशन, राहुल गांधी का बड़ा ऐलान
- Technology Amazon से Samsung, Oneplus समेत इन फोल्डेबल फोन्स को सस्ते में खरीदें, जल्दी करें, यहां देखें लिस्ट
- Lifestyle Curd Benefits For Skin: रोजाना चेहरे पर दही मलने से पिग्मेंटेशन और मुंहासे की हो जाएगी छुट्टी, खिल उठेगा चेहरा
- Travel खुल गया है लद्दाख पहुंचने का नया रास्ता, मनाली से लेह को जोड़ने वाला यह है सबसे छोटा रूट
- Finance 4 ETF Mutual Fund ने 3 साल में इन्वेस्टरों को दिया जबरदस्त रिटर्न
- Education एनआईओएस कक्षा 10वीं, 12वीं हॉल टिकट 2024 हुए जारी, जानें कैसे करें डाउनलोड
- Automobiles Tesla को टक्कर देने के लिए Xiaomi ने लॉन्च की पहली इलेक्ट्रिक कार, सिंगल चार्ज में मिलेगी 810KM की रेंज
- Sports Japan Open 2023: सेमीफाइनल में पहुंचे लक्ष्य सेन, एचएस प्रणय की विक्टर एक्सेलसन से भिड़ंत आज
IFFI 2010 में हुआ नौका डूबी का प्रीमियर
News
oi-Jaya Nigam
By Jaya Nigam
|
प्रख्यात हिंदी कवि व गीतकार गुलजार फिल्मकार ऋतुपर्णो घोष की नई बांग्ला फिल्म 'नौका डूबी' के गीतों का हिंदी में अनुवाद करेंगे। यहां 41वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (आईएफएफआई) में इस फिल्म का प्रीमियर हुआ है। फिल्म के निर्माता सुभाष घई ने बताया कि 'नौका डूबी' का हिंदी संस्करण भी पेश किया जाएगा।
उन्होंने बताया, "मैंने गुलजार साहब को यह फिल्म दिखाई और उन्होंने इसे पसंद किया। वह टैगोर के गीतों का हिंदी में अनुवाद करेंगे। गीतों की धुनों में कोई बदलाव नहीं किया जाएगा सिर्फ उनके बोलों का अनुवाद होगा।" उन्होंने कहा कि गीतों के भाव भी वही रहेंगे।
घई ने कहा कि फिल्म का हिंदी संस्करण 23 जनवरी को सुभाष चंद्र बोस के जन्म दिवस पर प्रदर्शित की जाएगी। घई ने कहा कि उन्हें बांग्ला फिल्म का निर्माण करने पर गर्व है।
Comments
रहें फिल्म इंडस्ट्री की हर खबर से अपडेट और पाएं मूवी रिव्यूज
Allow Notifications
You have already subscribed
Story first published: Thursday, November 25, 2010, 17:20 [IST]
Other articles published on Nov 25, 2010
-
निकाह के बाद एक्टर का पहला रमजान, दुल्हनिया संग अजमेर शरीफ दरगाह पर रखी इफ्तार पार्टी
-
Crew Advance Booking: रिलीज से पहले करीना-तबू और कृति की फिल्म 'Crew' ने की ताबड़तोड़ कमाई
-
आप के कठिन समय में पंजाब के मुख्यमंत्री के घर आई खुशियां, Bhagwant Mann की दूसरी पत्नी ने दिया बच्चे को जन्म
Featured Posts